Miley Cyrus Sang in the New York City Subway, and No One Knew It Was Her