Watch: Kelsea Ballerini Performed "Legends" on Jimmy Fallon