Thomas Rhett takes The Tonight Show's Internet Pop Quiz, answering questions about his favorite weird YouTube video and what's on his gym playlist.